Equivalence of the Einstein–Hilbert Action in Metric and Vielbein Variables
This appendix proves the equivalence asserted in Remark 17.159 (Differentiable Manifolds, Tensors, and Curvature, Equation (17.317)) and used to set up the action of Geometric Formulation of Gravity: in \(D=p+q\) dimensions, the Einstein–Hilbert Lagrangian density built from the vielbein and the Cartan curvature two-form coincides, up to a fixed combinatorial constant, with \(\sqrt{\abs{g}}\,R\). All conventions (frame indices \(a,b,\ldots\), the structure equations, the definition \(R^{a}{}_{b}=\frac12 R^{a}{}_{b\mu\nu}\,\dd x^{\mu}\wedge\dd x^{\nu}\)) are those of Sections 17.1, 17.8 and 17.12.
Statement
Let \((M,g)\) be a \(D\)-dimensional pseudo-Riemannian manifold with vielbein \(e^{a}\), torsion-free spin connection \(\omega^{a}{}_{b}\), and curvature two-form \(R^{a}{}_{b}\). Then, as \(D\)-forms,
with \(\epsilon_{a_{1}\ldots a_{D}}\) the numerical (frame-index) Levi-Civita symbol, \(\epsilon_{1\ldots D}=+1\), and \(R\) the Ricci scalar of Definition 17.153. Equivalently, defining \(S_{\mathrm{EH}}=\dfrac{1}{2\kappa}\displaystyle\int\dd^{D}x\, \sqrt{\abs{g}}\,R\) (Geometric Formulation of Gravity),
Rests on Lemma A8.2, Definition 17.153, Equation (17.264), Proposition 17.123 and Equation (17.310).
The proof needs one combinatorial lemma about the Levi-Civita symbol, proven in A contraction lemma for the Levi-Civita symbol, and a component computation carried out at a conveniently chosen point of \(M\), in Proof of the theorem.
A contraction lemma for the Levi-Civita symbol
Let \(\epsilon_{i_{1}\ldots i_{D}}\) be the totally antisymmetric numerical symbol in \(D\) indices ranging over \(1,\ldots,D\), normalized by \(\epsilon_{1\ldots D}=+1\), and write \(\epsilon^{i_{1}\ldots i_{D}}\) for the same numerical values with the indices held upstairs. Then
summed over \(k_{3},\ldots,k_{D}=1,\ldots,D\).
Derives Lemma A8.2. Both sides of Equation (A8.3) are, as functions of the four free indices \(i,j,l,m\), antisymmetric under \(i\leftrightarrow j\) and under \(l\leftrightarrow m\) separately: for the right side this is immediate; for the left side, swapping \(i\leftrightarrow j\) swaps the first two slots of \(\epsilon^{ij k_{3}\ldots}\), which flips its sign by total antisymmetry, and the swap \(l\leftrightarrow m\) acts the same way on the second factor. Hence both sides vanish whenever \(i=j\) or \(l=m\), and, by the double antisymmetry, it suffices to verify Equation (A8.3) for the case \(i=l\), \(j=m\), \(i\neq j\) (every other nonvanishing assignment of \(\set{i,j}=\set{l,m}\) then follows by the antisymmetries just established, and every assignment with \(\set{i,j}\neq\set{l,m}\) gives \(0=0\): the left side vanishes because no choice of \(k_{3},\ldots,k_{D}\) can make both \(\epsilon\) factors nonzero when \(\set{i,j}\ne\set{l,m}\), since each factor forces its own two free indices to be distinct from the shared \(k_{3},\ldots,k_{D}\) and from each other, and a nonzero product further forces the sets \(\set{i,j}\) and \(\set{l,m}\) to be identical, as both equal the complement of \(\set{k_{3},\ldots,k_{D}}\) in \(\set{1,\ldots,D}\)).
At \(i=l\), \(j=m\), \(i\ne j\): the right side of Equation (A8.3) is \((D-2)!\,(1-0)=(D-2)!\). For the left side, \(\epsilon^{ijk_{3}\ldots k_{D}}\epsilon_{ijk_{3}\ldots k_{D}}\) (no sum yet on \(i,j\)) is nonzero only when \((k_{3},\ldots,k_{D})\) is a permutation of the \(D-2\) elements of \(\set{1,\ldots,D}\setminus\set{i,j}\), and each such term contributes \(\left(\epsilon^{ijk_{3}\ldots k_{D}}\right)^{2}=1\); there are exactly \((D-2)!\) such permutations, so the sum equals \((D-2)!\). The two sides agree.
∎Proof of the theorem
Proof of Theorem A8.1. Derives Theorem A8.1. Fix a point \(P\in M\). Expand the curvature two-form and the vielbeins in the coordinate basis,
so that, writing \(\Omega\) for the left side of Equation (A8.1),
Choice of point-adapted frame.
Both sides of Equation (A8.1) are built — with no further differentiation — from the algebraic data \(\left(g_{\mu\nu}(P),\,R^{a}{}_{b\mu\nu}(P),\,e^{a}{}_{\mu}(P)\right)\) and the numerical symbols \(\epsilon,\eta\); consequently, once verified in one admissible frame and coordinate system at \(P\), the identity holds in every frame and coordinate system at \(P\), by the tensorial (respectively, local-Lorentz-covariant) transformation laws of \(g\), \(R^{a}{}_{b\mu\nu}\) and \(e^{a}{}_{\mu}\) established in Section 17.5.2, Section 17.8 and Theorem 17.156 — both sides of Equation (A8.1) transform as the components of a \(D\)-form, i.e. by the same Jacobian determinant, so an equality of components in one frame is an equality of components in every frame. It therefore suffices to prove Equation (A8.1) at \(P\) in a coordinate system and frame chosen so that
Such a choice exists: pick any coordinates first, so that \(g_{\mu\nu}(P)\) is some fixed nondegenerate symmetric matrix of signature \((p,q)\); a constant linear change of coordinates diagonalizes it to \(\eta_{\mu\nu}\) at \(P\) (Sylvester's law of inertia, Algebraic Structures), after which the vielbein \(e^{a}{}_{\mu}=\delta^{a}_{\mu}\) satisfies \(\eta_{ab}\,\delta^{a}_{\mu}\delta^{b}_{\nu}=\eta_{\mu\nu}=g_{\mu\nu}(P)\) (Equation (17.264)), and every other vielbein compatible with \(g_{\mu\nu}(P)\) differs from this one by a local Lorentz transformation (Proposition 17.123), so this choice is always reachable.
Component computation at $P$.
Under Equation (A8.4), \(e^{a_{i}}{}_{\lambda_{i}}(P) =\delta^{a_{i}}_{\lambda_{i}}\) collapses each frame sum \(a_{3},\ldots,a_{D}\) against the epsilon symbol into the corresponding coordinate index, and \(R^{a_{1}a_{2}}{}_{\mu\nu}(P)\) becomes numerically the doubly-raised Riemann tensor \(g^{a_{1}\rho}(P)g^{a_{2}\sigma}(P)R_{\rho\sigma\mu\nu}(P)\), so that at \(P\),
where the \(\rho,\sigma\) sum has simply been relabelled from \(a_{1},a_{2}\). Reordering the wedge of coordinate differentials (Section 17.6.3), \(\dd x^{\mu}\wedge\dd x^{\nu}\wedge\dd x^{\lambda_{3}} \wedge\cdots\wedge\dd x^{\lambda_{D}} =\varepsilon^{\mu\nu\lambda_{3}\ldots\lambda_{D}}\, \dd x^{1}\wedge\cdots\wedge\dd x^{D}\), so
By Lemma A8.2 (with \(D-2\) contracted indices \(\lambda_{3},\ldots,\lambda_{D}\)), the bracket equals \((D-2)!\left(\delta^{\mu}_{\rho}\delta^{\nu}_{\sigma} -\delta^{\mu}_{\sigma}\delta^{\nu}_{\rho}\right)\), giving
Renaming the summed indices \(\rho\leftrightarrow\sigma\) in the second term and using the antisymmetry of the curvature two-form in its upper pair, \(R^{\rho\sigma}{}_{\mu\nu}=-R^{\sigma\rho}{}_{\mu\nu}\) (inherited from \(\omega^{ab}=-\omega^{ba}\), Equation (17.310)),
so the bracket is \(2\,R^{\rho\sigma}{}_{\rho\sigma}(P)\) and
Identification with the Ricci scalar.
It remains to recognize \(R^{\rho\sigma}{}_{\rho\sigma}(P)\). Lowering both upper indices with \(g^{-1}(P)\),
Contract the inner index pair first: by Definition 17.153, \(R_{\mu\nu}=R^{\lambda}{}_{\mu\lambda\nu}=g^{\lambda\kappa} R_{\kappa\mu\lambda\nu}\), i.e. contracting the first index of the (fully lowered) Riemann tensor with the third, via \(g^{-1}\), produces the Ricci tensor in its second and fourth slots. Applying this with \(\kappa\to\rho,\,\mu\to\beta,\,\lambda\to\alpha,\,\nu\to\sigma\) gives \(g^{\rho\alpha}R_{\alpha\beta\rho\sigma}=R_{\beta\sigma}\), so
the last equality being Equation (17.307). Hence \(R^{\rho\sigma}{}_{\rho\sigma}(P) = R(P)\), and Equation (A8.5) reads
Finally, under Equation (A8.4), \(g(P)=\det\eta_{\mu\nu} =(-1)^{q}\), so \(\sqrt{\abs{g(P)}}=1\) and \(\dd x^{1}\wedge\cdots\wedge\dd x^{D}=\sqrt{\abs{g(P)}}\,\dd^{D}x\) at \(P\). Substituting,
which is Equation (A8.1) at \(P\). Since \(P\in M\) was arbitrary and, by the covariance argument above, the identity transported to any frame at \(P\), Equation (A8.1) holds identically on \(M\). Dividing by \(2\kappa\,(D-2)!\) and integrating gives Equation (A8.2).
∎For \(D=2\) there are no vielbein factors left in Equation (A8.1) (\((D-2)!=0!=1\), and the product \(e^{a_{3}}\wedge\cdots\wedge e^{a_{D}}\) is empty), so the claim reduces to \(\epsilon_{ab}R^{ab}=R\sqrt{\abs{g}}\,\dd^{2}x\). Using \(R^{12}=-R^{21}\) and \(\epsilon_{12}=-\epsilon_{21}=1\), the left side is \(2R^{1}{}_{2}\), and \(R^{1}{}_{2}=K\,e^{1}\wedge e^{2}\) with \(K\) the Gaussian curvature of Section 17.3.3; together with \(R=2K\) in \(D=2\) (Definition 17.153) this gives \(2R^{1}{}_{2}=2K\,e^{1}\wedge e^{2}=R\sqrt{\abs{g}}\,\dd^{2}x\), matching the theorem with the correct constant \((D-2)!=1\) and independently confirming Lemma A8.2 in its simplest nontrivial case — see Section 17.3.3 for the surface-theory computation this reproduces.
Appendix A8 closes the derivation anticipated in Differentiable Manifolds, Tensors, and Curvature; the action Equation (A8.2) is put to use, and its variation carried out, in Geometric Formulation of Gravity and The Einstein Field Equations.